martes, 16 de agosto de 2011

Sobre Antón Chéjov


Antón Pávlovich Chéjov (en ruso Антон Павлович Чехов), (* Taganrog, 17 de enero/ 29 de enero de 1860 - Badenweiler(Alemania), 2 de julio.15 de julio de 1904) fue un médicoescritor y dramaturgo ruso. Encuadrable en la corriente naturalista, fue maestro del relato corto, siendo considerado como uno de los más importantes escritores de cuentos de la historia de la literatura. Como dramaturgo escribió cuatro obras, y sus relatos cortos han sido aclamados por escritores y crítica. Chéjov compaginó su carrera literaria con la medicina; en una de sus cartas escribió al respecto:
La medicina es mi esposa legal; la literatura, sólo mi amante.
Dejó de escribir obras teatrales después de la mala acogida que tuvo su obra La gaviota (en ruso: "Чайка") en el año 1896. Sin embargo, esta misma obra tuvo un gran éxito en el año 1898, interpretada por la compañía Teatro del Arte de Moscú de Konstantín Stanislavski, interpretando también Tío Vania ("Дядя Ваня"), Las tres hermanas ("Три сестры") y El jardín de los cerezos ("Вишнëвый сад").
Al principio Chéjov escribía simplemente por razones económicas, pero su ambición artística creció, introduciendo innovaciones que han influido en la evolución de los relatos cortos. Su originalidad consiste en el uso de la técnica del monólogo, adoptada más tarde porJames Joyce y otros escritores del Modernismo anglosajón, además del rechazo de la finalidad moral presente en la estructura de las obras tradicionales. No le preocupaban las dificultades que esto planteaba al lector, porque consideraba que el papel del artista es realizar preguntas, no responderlas.

Biografía

Chéjov nació en Taganrog, el puerto principal del Mar de Azov. Era hijo de un tendero y nieto de un siervo que compró su libertad. Chéjov era el tercero de seis hermanos. Su padre, Pavel Yegorovich Chéjov, director del coro de la parroquia y devoto cristiano ortodoxo, les impartió una disciplina estricta y muy religiosa, que a veces adquiría rasgos despóticos. Ese es uno de los motivos por los que Chéjov siempre fue un amante de la libertad y de la independencia.9 La madre de Chéjov, Yevgeniya, era una gran cuentacuentos,10 y entretenía a sus hijos con historias de sus viajes junto a su padre (un comerciante de telas) por toda Rusia.
El padre de Chéjov empezó a tener serias dificultades económicas en 1875; su negocio quebró y se vio forzado a escapar a Moscú para evitar que lo encarcelaran. Hasta que no finalizó sus estudios de bachillerato en 1879, Antón no se reunió con su familia. Comenzó a estudiar Medicina en la Universidad de Moscú.
En un intento de ayudar a su familia, Chéjov comenzó a escribir relatos humorísticos cortos y caricaturas de la vida en Rusia bajo el pseudónimo de “Antosha Chejonté”. Se desconoce cuántas historias escribió Chéjov durante este periodo, pero se sabe que se ganó con rapidez fama de buen cronista de la vida rusa.
Chéjov se hizo médico en 1884 pero siguió escribiendo para diferentes semanarios. En 1885 comenzó a colaborar con la Peterbúrgskaya gazeta con artículos más elaborados que los que había redactado hasta entonces. En diciembre de ese mismo año, fue invitado a colaborar en uno de los periódicos más respetados de San Petersburgo, el Nóvoye Vremia (Tiempo Nuevo). En 1886 Chéjov se había convertido ya en un escritor de renombre. Ese mismo año publicó su primer libro de relatos, Cuentos de Melpómene; al año siguiente ganó el Premio Pushkin gracias a la colección de relatos cortos Al Anochecer.


En 1887 a causa de una debilitación de su salud (primeros síntomas de la tuberculosis que acabaría con su vida) Chéjov viajó hasta Ucrania. A su regreso se estrenó su obra La Gaviota, un éxito que interpretó la compañía del Teatro de Arte de Moscú, tras una primera interpretación absolutamente desastrosa en el teatro Alexandrinski de San Petersburgo un año antes. El éxito que cosechó fue debido en gran medida a la compañía del Teatro del Arte de Moscú, anteriormente citada, que dirigida por Konstantín Stanislavski había visto la necesidad de crear un nuevo medio artístico basado en la naturalidad del actor para expresar de manera adecuada las tribulaciones y los sentimientos de los personajes de Chéjov.
Antón escribió tres obras más para esta compañía: Tío Vania (1897), Las Tres Hermanas (1901) y El Jardín de los Cerezos (1904), todas ellas de gran éxito. En 1901 contrajo matrimonio con Olga Leonárdovna Knípper, una actriz que había actuado en sus obras.

Antón Pávlovich Chéjov en Mélijovo.
Aparte de su faceta como autor teatral, Chéjov destacó como autor de relatos, creando unos personajes atribulados por sus propios sentimientos que constituyen una de las más acertadas descripciones del abanico de variopintas personas de la Rusia zarista de finales del siglo XIX y principios del XX. Destacar el relato Campesinos de 1897, el inquietante La sala nº 6 de 1892 y el apasionado La dama del perritopublicado en 1899, que surgió como contraposición a Anna Karénina de Tolstoi, ya que el propio autor afirmó que "no deseo mostrar una convención social, sino mostrar a unos seres humanos que aman, lloran, piensan y ríen. No podía censurarlos por un acto de amor."

Muerte

Chéjov pasó gran parte de sus 44 años gravemente enfermo a causa de la tuberculosis que contrajo de sus pacientes a finales de 1880. La enfermedad lo obligó a pasar largas temporadas en Niza (Francia) y posteriormente en Yalta (Crimea), ya que el clima templado de estas zonas era preferible a los crueles inviernos rusos.
En mayo de 1904 ya se encontraba gravemente enfermo, por lo que el 3 de junio se trasladó junto con su mujer Olga al spa alemán deBadenweiler, en la Selva Negra. Desde allí escribió cartas a su hermana Masha, en las que se podía apreciar que Chéjov estaba animado. En ellas describía las comidas que le servían y los alrededores, y aseguraba que se estaba recuperando. En su última carta, se quejaba del modo de vestir de las mujeres alemanas.11 Fallece el 2 de julio.
Su cuerpo fue trasladado a Moscú en un vagón de tren refrigerado que se usaba para transportar ostras, hecho que molestó a Máximo Gorki.12 Está enterrado junto a su padre en el cementerio Novodévichi en Moscú.

Influencia humana

Aunque ya era conocido en Rusia antes de su muerte, Chéjov no se hizo internacionalmente famoso hasta los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, cuando las traducciones de Constance Garnett al inglés ayudaron a popularizar su obra.
Las obras de Chéjov se hicieron tremendamente famosas en Inglaterra en la década de los 20 y se han convertido en todo un clásico de la escena británica. En Estados Unidos, autores como Tennessee WilliamsRaymond Carver o Arthur Miller utilizaron técnicas de Chéjov para escribir algunas de sus obras.

Fuente: wikipedia




jueves, 11 de agosto de 2011

¿Ya tenés tu entrada?

No te duermas que se agotan!!! 
Boletería Teatro El Galpón de Lunes a Sábados de 16:30 a 21:30 hrs. 
Localidades $ 180 - Tarjeta Joven, Socio Espectacular, SUA, Jubilados $ 100

lunes, 1 de agosto de 2011

Estreno " Antón el hombre... "

Chéjov en sus cuentos

El texto está basado cuentos de Antón Chéjov, con inmersiones en la vida real de este gran autor ruso.
Cinco cuentos humorísticos del gran autor ruso Antón Chéjov  llevados a escena por tres actores.
Este ruso genial, nacido en Taganrog, escribía cuentos como si respirara. Cientos de los mejores cuentos breves de la literatura universal surgieron de su creatividad inagotable.
Pero también revolucionó el teatro de su época con pequeñas joyas humorísticas y grandes obras que se han hecho títulos obligatorios de los más prestigiosos elencos del mundo.
En ellos, Chéjov analiza con humor y su infaltable ternura, los comportamientos de la gente rusa de su época.
No sabía, no podía saberlo, que estaba escribiendo sobre la conducta de los seres humanos de hoy: su codicia, su estupidez, pero también su ternura y sus modos de enfrentar la vida.

DIRECCIÓN GENERAL: ARTURO FLEITAS
 ELENCO: CARLA BRUM, JOSÉ IGLESIAS, GUSTAVO RODRÍGUEZ

Estreno viernes 05 de agosto
Funciones: viernes y sábado 20:30 hrs.
Localidades: $ 180
Socio Espectacular, Tarjeta Joven, Jubilados y SUA $ 100
Sala Cero / Teatro El Galpón
Mboraihu Teatro nace en el año 2002 bajo la mano de Arturo Fleitas, Carla Brum y José Iglesias.
Arturo, docente de Polizón Teatro comienza a trabajar con estos 2 jovenes actores de manera independiente en donde lo que los une por sobre todas las cosas es el amor y la amistad.
Así surge este proyecto, en donde primero en calidad de muestras y luego profesionalmente, Mboraihu Teatro se abre camino como grupo, buscando abordar textos que lleguen a todo el público y permitan el disfrute y la reflexión de los espectadores.
Las temporadas en el Teatro el Galpón y la participación en 10 Festivales internacionales de Teatro de la región, consolidan su trabajo y su forma de ver y hacer teatro.


Estreno VIERNES 05 DE AGOSTO 20:30 HRS 

domingo, 31 de julio de 2011

Estreno Internacional en Temporales teatrales de Puerto Montt, junio 2011. 

Luego de la exitosa temporada 2009 en el Teatro El Galpón de “Amor de invierno” y 2010 con los “Patios de la memoria”, Mboraihu Teatro presenta en Montevideo  luego del estreno internacional en Festival Temporales Teatrales de Chile,  “Anton, el hombre – Chejov en sus cuentos” de Arturo Fleitas.

Presencia de Mboraihu Teatro en Festivales Internacionales

Festival de la Integración y el Reconocimiento_ Formosa Argentina.     
2do.Festival de la Triple Frontera , Montecaseros, Corrientes Argentina. 
1er. Festival Internacional de Teatro de Asunción (FITA-PARAGUAYPE) Paraguay.    
Festival de Teatro Zicosur 2010, Antofagasta Chile.                
Festival Temporales Teatrales 2010 Puerto Montt Chile.           
2do. Festival Internacional de Teatro de Asunción (FITA-PARAGUAYPE) Paraguay. 
Festival de Teatro Zicosur 2011, Antofagasta Chile.           
Festival de Unipersonales FITUU, Montevideo Uruguay.  
6to. Festival Iberoamericano de Teatro Cumbre de las Américas, Mar del Plata Argentina.
Festival Temporales Teatrales 2011 Puerto Montt Chile.    





jueves, 28 de julio de 2011

Sobre Arturo Fleitas...

Actor, director, dramaturgo y docente nacido en Paraguay en el año 1941.

Reside en Uruguay, en donde culminó su formación en la Escuela de Arte Escénico del Teatro El Galpón, de cuyo Elenco Estable es miembro desde el año 1972.
Ha trabajado alternativamente en Uruguay y Paraguay, actuando, dirigiendo y ejerciendo la docencia teatral en diversas instituciones.
Esta obra, “Anton, el hombre…”, es una especie de homenaje a la ya  presentada en 1985, dirijida por el mismo Arturo Fleitas, “Cuatro para Chejov” como su primer trabajo de dirección, por el cual obtuvo el Florencio a la Revelación del Año.
De su extensa carrera, destacamos sus ultimas realizaciones:
Espectáculos en los que participo recientemente : 
Los patios de la Memoria ( Director )
El Cerco de Leningrado ( Director )
Maté a un tipo ( Actor )
Como pata de olla ( Adaptación, Director)
Amor de Invierno (Adaptación, Director)
 En Paraguay _ Galileo Galilei ( Director ) y Rey Lear ( Director )
En el 2010, se dio una muestra clara de su prolifera carrera, teniendo en cartelera cuatro obras simultáneamente dirigidas por el, en el Teatro el Galpón ( Los Patios de la Memoria, Como pata de olla, Amor de Invierno y El Cerco de Leningrado )
En cine nacional participó en las películas Matar a Todos  y La Redota,  en Paraguay participó en el multipremiado corto, que protagonizó " Karai Norte".
Este es un resumen muy acotado, de sus realizaciones  y de los proyectos que sin duda  vendrán.

Un poco sobre "Anton el hombre, Chejov en sus cuentos"...

El texto está basado cuentos de Anton Chejov, con inmersiones en la vida real de este gran autor ruso.
Cinco cuentos humorísticos del gran autor ruso Antón Chejov  llevados a escena por tres actores. Tal es la fórmula de este nuevo trabajo de MBORAIHU TEATRO.
Si se nos preguntara por qué hacemos Chejov, la respuesta sería sencilla: porque lo amamos.
Este ruso genial, nacido en Taganrog, escribía cuentos como si respirara. Cientos de los mejores cuentos breves de la literatura universal surgieron de su creatividad inagotable.
Pero también revolucionó el teatro de su época con pequeñas joyas humorísticas y grandes obras que se han hecho títulos obligatorios de los más prestigiosos elencos del mundo.
LA GAVIOTA, LAS TRES HERMANAS, EL TIO VANIA o EL JARDÍN DE LOS CEREZOS son verdaderos monumentos de la literatura dramática.
Más modestamente, hemos optado por llevar a escena breves cuentos sólo conocidos por los estudiosos de este gran autor. En ellos, Chejov analiza con humor y su infaltable ternura, los comportamientos de la gente rusa de su época.
No sabía, no podía saberlo, que estaba escribiendo sobre la conducta de los seres humanos de hoy: su codicia, su estupidez, pero también su ternura y sus modos de enfrentar la vida.

miércoles, 27 de julio de 2011

Estreno Internacional en Temporales teatrales de Puerto Montt, junio 2011. 

Luego de la exitosa temporada 2009 en el Teatro El Galpón de “Amor de invierno” y 2010 con los “Patios de la memoria”, Mboraihu Teatro presenta en Montevideo  luego del estreno internacional en Festival Temporales Teatrales de Chile,  “Anton, el hombre – Chejov en sus cuentos”.